arcaismes

Content

• Tipus d'arcaismes
• Exemples d'arcaismes
• Segueix amb:

un arcaisme és una paraula o tipus d'expressió que s'utilitzava de manera freqüent en l'antiguitat i que ha ressorgit com una manera d'expressió actual. Per exemple: atracar, punyeter, embuts.

Els arcaismes se solen utilitzar per embellir textos, encara que no és recomanable la seva abús ja que poden dificultar la comprensió.

Pot servir-te:

• Localismes (de diferents països)
• neologismes

Tipus d'arcaismes

Hi ha dos tipus d'arcaismes:

• Arcaisme absolut. És l'ús d'una paraula en la seva totalitat i amb la totalitat de significats que aquesta pugui tenir (una mateixa paraula pot significar diverses coses segons en context diferents). Per exemple: a posta (A propòsit, de manera deliberada).
• Arcaisme relatiu. És aquell que només s'utilitza en una determinada llengua. exemple: coloret (Rubor, pols compacte de color rogenc), sarró (Bossa de mans o cartera).

Exemples d'arcaismes

1. A les palpentes (A les fosques)
2. Abarullar (Embarullar, desordenar)
3. Aberruntar (Predir)
4. adust (Esquerp)
5. Agora (Ara)
6. Aguaitar (Aguaitar)
7. espero (Esperar)
8. rebost (Lloc o armari on es guardes els estris de la cuina)
9. Alberca (Piscina)
10. Albuznaque (Persona inculta, bruta)
11. Aluzar (Il·luminar)
12. amagar (Fer amenaces)
13. Amarañarse (Enredar)
14. Amularse (Enfadar-se o enutjar)
15. Ulleres (Lents o ulleres)
16. Antier (Abans d'ahir)
17. aquesto (Això)
18. freixura (Fetge i bofes)
19. asaz (Bastant)
20. atracar (Besar-se entre dos enamorats)
21. aventar (Llençar alguna cosa)
22. avern (Hivern)
23. Balde (Recipient ample amb dues nanses per traslladar líquids)
24. Baltra (Ventre, panxa o panxa)
25. Bilba (Boina o gorra)
26. Bolindre (Bala)
27. cabás (Maletí)
28. Llum d'oli (Objecte que il·lumina mitjançant oli)
29. capar (Castrar)
30. cassons (Olles)
31. socarrar (Fumar)
32. chiripá (Sort)
33. cincho (Corretja)
34. cobertor (Manta)
35. Comprero (Comprador)
36. conseja (Conte)
37. convidar (Convidar)
38. quasi (Gairebé)
39. dilatar (Demorar o trigar)
40. dizque (Suposadament)
41. On es ho expliquis, no et parlo més (Quan l'hi expliquis, no et parlo més)
42. emperò (Però)
43. Enflacar (Aprimar)
44. entrambos (Tots dos)
45. Esculcar (Ensumar)
46. Esfolar (Escorxar)
47. Farina (Farina)
48. Fato (Roba que s'utilitza per a alguna cosa determinat)
49. Fidalgo (Hidalgo)
50. Fierro (Ferro)
51. fix (Fill)
52. fogó (Lloc on es prepara el foc)
53. Guarro (Porc)
54. Haragà (Vague)
55. Harbar (Fer alguna cosa sense pensar, de manera atropellada)
56. Hortal (Hort)
57. lleuger (Lleuger)
58. mandil (Davantal)
59. Manguer (Tot)
60. embull (Parany)
61. molt nit (molt de nit)
62. orage (Temperatura ambiental)
63. orejar (Assecar o airejar)
64. òscul (Petó)
65. Aturar-se (Posar-se dempeus)
66. platicar (Conversar)
67. Prieto (Obscur)
68. punyeter (Mala persona)
69. raspar (Fugir)
70. rebre (Graduar)
71. escletxa (Obertura a la paret)
72. sopapo (Cachetada)
73. taula (Fusta amb forma d'ones per a rentar la roba)
74. tapaboques (Bufanda)
75. embuts (Mentides)
76. truje (Vestit)
77. pallissa (Pallissa)
78. vedar (Deslletament de la cria d'un determinat animal)
79. vetllada (Funció nocturna)
80. Vide (Vegi)
81. yantar (Menjar)
82. zopenco (Persona maldestre)

Segueix amb: