Content
- Diferències amb el llenguatge formal
- Exemples d'expressions de el llenguatge col·loquial
- Característiques de l'llenguatge col·loquial
- Llenguatge col·loquial en matemàtiques
- Llenguatge col·loquial i llenguatge vulgar
el llenguatge col·loquial és l'ús de l'llenguatge en un context informal i distès. És el llenguatge habitual que utilitzen les persones per comunicar-se entre si. Per exemple: boníssim, és a dir, potser.
- Veure més: Llenguatge oral i escrit
Diferències amb el llenguatge formal
És important diferenciar el llenguatge col·loquial de el llenguatge formal, que s'utilitza en la majoria de les expressions escrites.
En el llenguatge escrit, l'emissor està definit però el receptor no (com succeeix en diaris o llibres). Per això, no es té la llibertat de prendre llicències per economitzar paraules o utilitzar expressions derivades de l'oralitat.
En les converses (en família, entre amics, a la feina), es poden incorporar expressions informals perquè l'emissor i el receptor es reconeixen com a membres de l'circuit comunicatiu.
Durant molt de temps, l'enfocament tradicional de la literatura no donava massa importància a el llenguatge col·loquial, considerant que l'acadèmic no havia de tenir cap vinculació amb les maneres en què les persones es comuniquen entre elles.
Exemples d'expressions de el llenguatge col·loquial
- Potser.
- Què va voler dir?
- M'entens?
- I si anem a el cinema en comptes de a el teatre?
- No has vist la tele?
- Va estar de luxe.
- Canvia aquesta cara, vols?
- Boníssim!
- Vinga cap aquí, mija.
- O sigui.
- Quina gran està!
- És més estúpid que un ruc.
- Vaig cap allà, espérame.
- On anaves?
- Són ungla i brutícia.
- Aquí et veus.
- El nen no em menja, estic preocupat.
- Hola!
- Com va tot?
- La Diana va decidir deixar de venir a les classes.
- Vine pa 'ca.
- Parla fins pels colzes.
- Et passes!
- És més inútil que el cendrer d'una moto.
- Posa't les piles.
- Quina chévere!
- Com va?
- És bufar i fer ampolles.
- Sempre veus les coses color de rosa.
- Com et dius?
Característiques de l'llenguatge col·loquial
La teoria de la gramàtica va haver de començar a pensar les característiques d'aquesta forma de el llenguatge:
- És majoritàriament oral, ja que es transmet en forma espontània i no té com a principal espai de difusió l'obra escrita.
- és improvisat, Subjecte a la presència d'imperfeccions que el modifiquen, d'acord amb el pas de les generacions.
- és expressiu, Ja que té atributs afectius i es destaquen les expressions exclamatives i interrogatives.
- és inexacte, Perquè algunes paraules no tenen un abast definit. No hi ha un diccionari de llenguatge col·loquial, per la qual cosa és possible que paraules es tapin o deixin buits en les seves definicions.
- Dóna molta importància a la entonació i a les vacil·lacions fonètiques, així com a el dialecte i la contracció de les paraules entre elles.
- Predominen substantius i verbs.
- S'utilitzen interjeccions i frases, així com en forma generalitzada nexes i pronoms.
- S'utilitzen comparacions en excés.
Llenguatge col·loquial en matemàtiques
A l'àrea particular de les matemàtiques, se li crida llenguatge col·loquial a la forma en què es poden nomenar expressions com equacions, però en forma escrita: es contraposa a l'llenguatge simbòlic que es val d'eines algebraiques com els parèntesis o els signes de operacions matemàtiques.
Per exemple, dir: El triple d'un nombre X és utilitzar el llenguatge col·loquial, mentre que dir 3 * X és utilitzar el llenguatge simbòlic per a la mateixa expressió.
- Pot servir-te: Llenguatge algebraic
Llenguatge col·loquial i llenguatge vulgar
En alguns casos, a el llenguatge col·loquial se l'anomena llenguatge vulgar, Però la veritat és que formalment no signifiquen el mateix: el llenguatge vulgar té una connotació més aviat transgressora, ja que apel·la als vulgarismes i està contextualitzada en ambients de poca formació.
- Veure més: Vulgarismes
Pot servir-te:
- Localismes (de diferents països)
- llenguatge kinésico
- Funcions de l'llenguatge
- llenguatge denotatiu
