Autora:
Laura McKinney
Data De La Creació:
6 Abril 2021
Data D’Actualització:
1 Juliol 2024
Content
els vicis de dicció o de paraula aquelles formes incorrectes d'ocupació de paraules que poden generar confusions. Per exemple: dequeísmo, vulgarisme, solecismo.
Els vicis de dicció refereixen a transgressions a el bon ús de l'llenguatge en qualsevol dels seus nivells: fonètic, ortogràfic, morfològic, sintàctic o semàntic. S'inclouen també els vicis de construcció, que no involucren a una paraula sola sinó a una estructura més gran, com l'oració.
- Veure més: Voseo, Ieisme
Tipus de vicis de dicció
- Vulgarismes. Pronunciar mal certes paraules per canvi de lletres (agregats, supressions, canvis d'ordre) o d'accentuació. De vegades, a més de pronunciar-malament una paraula es l'escriu malament. Per exemple: diabetis (El correcte és: diabetis).
- Barbarismes o estrangerismes.Utilitza paraules d'altres llengües quan hi equivalents en espanyol. Per exemple: guevo, assistiu. (El correcte és: ou, vas ser)
- Solecismos. Donar lloc a amfibologia, és a dir, al fet que hi hagi interpretacions variables del que expressa. Per exemple, la inadequada ubicació dels adjectius dins de sintagmes nominals complexos, manca de concordança, l'alteració de l'ordre dels pronoms, l'alteració de l'ordre lògic de l'oració, la inadequada utilització de preposicions o adverbis, etc. Per exemple: No m'ho recordo (El correcte és: no ho recordo)
- Arcaismes. Utilitzar paraules antigues, que ja van caure en desús. Per exemple: quasi, però, agora.
- Queísmo i dequeísmo. Suprimir o afegir innecessàriament la preposició "de" davant de la conjunció "que". Per exemple: M'alegro que estiguis bé. (El correcte és: m'alegro que estiguis bé)
- Cacofonies. Generar dissonàncies durant la pronunciació per causa de síl·labes semblants o idèntiques. Per exemple: Sembla que apareix.
- Pleonasmes i redundàncies. Utilitzar més paraules que les necessàries. Per exemple: pujar dalt.
- falques. Omplir els espais de la conversa amb paraules innecessàries. Per exemple: aquest ... és que ...
Exemples de vicis de dicció
Es donen a continuació exemples de vicis de dicció (incloent també alguns de construcció); entre parèntesis s'indiquen les formes correctes.
- Aujero (forat)
- Inhalador de butxaca elèctric (inhalador elèctric de butxaca)
- Que bo! Aprobastes l'examen. (aprobaste l'examen)
- Em vaig comprar pastilles per a la tos. (em vaig comprar pastilles contra la tos)
- Ho va fer de casualitat. (ho va fer per casualitat)
- Alverjas. (veces)
- Quan Miguel va conèixer a la seva secretària, ja tenia tres fills. (Quan Miguel va conèixer a la seva secretària, ell ja tenia tres fills o Quan Miguel va conèixer a la seva secretària, ella ja tenia tres fills, segons correspongui).
- S'ho dijieron ben clar. (S'ho van dir ben clar).
- Em sembla a mi que no plourà. (Em sembla que no plourà).
- Lloguen l'oficina amb o sense mobles. (Lloguen l'oficina amb mobles o sense ells).
- Ho va fer sota pena d'arrest. (Ho va fer sota pena d'arrest).
- La seva amiga estava mitjana trist. (La seva amiga estava mig trist).
- El soroll i la llum em desperta molt d'hora. (El soroll i la llum em desperten molt d'hora).
- Li vaig dir que no volia sortir. (Li vaig dir que no volia sortir).
- Tant de bo que no haiga problemes. (Tant de bo que no hi hagi problemes).
- No esperava a naides. (No esperava a ningú).
- A grosso modo crec que hi havia 200 persones. (Grosso modo hauria 200 persones).
- Van haver més convidats que cadires. (Hi va haver més convidats que cadires).
- Estava güenísimo el rostit. (Estava boníssim el rostit).
- Les nenes del meu nebot són massa inquietes. (Les nenes del meu nebot són massa inquietes).
