Content
els textos instructius o normatius són aquells que donen a l'lector les indicacions per a dur a terme una acció determinada.
Atès que seran llegits i presos a peu de la lletra, els textos instructius han d'estar redactats el més clara i objectivament possible, minimitzant el marge d'error d'interpretació i permetent-li a l'lector confiar en les instruccions rebudes.
Alguns textos instructius s'utilitzen per donar indicacions sobre com operar un artefacte, com manejar una substància, com implementar un codi de normes o com preparar certa recepta.
Moltes vegades, aquests textos solen acompanyar-se de dibuixos, gràfics i cert llenguatge icònic per garantir la comprensió de l'missatge.
- Veure més: Text apel·latiu
Exemples de textos instructius
- Una recepta de cuina
S'indiquen els ingredients, eines de cuina i la manera específica d'usar-los per obtenir un resultat gastronòmic puntual.
Recepta per amanida tabule (tabule)
Ingredients: (per a 4 persones)
- 3 cullerades de cuscús precuit
- 1 ceba
- 3 tomàquets
- 1 cogombre
- 1 lligat de julivert
- 1 lligat de menta
- 6 cullerades soperes d'oli d'oliva verge
- 1 llimona
- Surt a el gust
preparació:
- Pelar i picar els tomàquets, la ceba tendra i el cogombre en quadres molt petits i col·locar en un bol per amanides.
- Rentar, assecar i picar les herbes igualment i afegir a la enciamera.
- Deixar el cuscús en remull uns minuts fins que pose tova. Després afegir a la barreja.
- Abocar l'oli, afegir la sal i ruixar amb llimona, després remoure tot.
- Cobrir l'enciamera i ficar a la nevera dues hores abans de servir.
- Instruccions d'ús d'un electrodomèstic
La majoria dels aparells casolans vénen amb un fullet d'instruccions il·lustrat i en diversos idiomes, que serveix per explicar-li a l'usuari com es fa servir l'aparell i què fer davant determinades situacions.
Instruccions d'ús en una rentadora
Instruccions de rentat / Washing instructions.
- Introdueix la roba a la rentadora / Load clothes into washing machine.
- Tanca la porta de la rentadora / Close the washing machine door.
- Afegeix el detergent en el primer compartiment, i / o el lleixiu en el segon, i / o el suavitzant en el tercer / Put detergent in the first compartment, & / or bleach in the second, & / or softener in the third.
- Selecciona el programa de rentat d'acord a l'contingut: ràpid, intens, delicat / Choose the appropiate washing program according to clothes: quick, intense, delicate.
- Instruccions d'ús d'un fàrmac
Les medicines i remeis vénen acompanyats d'un prospecte en el qual s'explica la seva composició, la seva manera d'ús i les advertències i contraindicacions de la substància.
Ibuprofèn Cinfa 600mg comprimits recoberts amb pel·lícula EFG
Ibuprofèn Cinfa pertany a un grup de medicaments anomenats antiinflamatoris no esteroïdals (AINE), indicats per:
- El tractament de la febre.
- El tractament de dolor d'intensitat lleu o moderada en processos com ara mal d'origen dental, mal postquirúrgic o el mal de cap, inclosa la migranya.
- L'alleujament simptomàtic de el dolor, febre i inflamació que acompanya processos tals com la faringitis, amigdalitis i otitis.
- El tractament de l'artritis reumatoide (inflamació de les articulacions, incloent habitualment les de mans i peus, donant lloc a inflor i dolor), psoriàsica (malaltia de la pell), gotosa (dipòsits d'àcid úric en les articulacions que causen dolor) , osteoartritis (trastorn de caràcter crònic que ocasiona el dany de l'cartílag), espondilitis anquilopoiètica (inflamació que afecta les articulacions de la columna vertebral), inflamació no reumàtica.
- Lesions inflamatòries d'origen traumàtic o esportiu.
- Dismenorrea primària (menstruació dolorosa).
- Instruccions en un caixer automàtic bancari
Els caixers automàtics han de contenir les instruccions detallades per al seu ús, de manera que qualsevol pugui entendre la lògica de sistema. Això és particularment delicat ja que es tracta del maneig de diners en efectiu, per això les instruccions apareixeran acord amb l'usuari avanç dins el sistema, acompanyant-lo en la transacció.
A. Benvingut a la xarxa de caixers de Banc Mercantil
Inseriu la vostra targeta
B. Marqueu la seva clau secreta de 4 dígits
Recordeu no brindar la seva informació personal a ningú ni acceptar ajuda d'estranys
C. Selecciona el tipus d'operació que desitja realitzar:
– Dipòsit - Extracció / avançament - Transferència
– Consultes - Gestió de claus - Compres / recàrregues
- Les normes de comportament en una piscina
Solen ser textos (cartells) ubicats en zones visibles de l'ingrés a l'àrea de piscines, que adverteixen a l'visitant els passos que haurà de seguir i les precaucions que ha de tenir en compte per poder emprar l'àrea comú de la piscina.
NORMES PER A L'ÚS DEL RECINTE PISCINA
prohibicions
- Jocs amb pilotes de qualsevol naturalesa
- Ingressar a el recinte amb calçat no adequat
- Entrada amb ampolles o gots de vidre
- Ingressar amb animals
- Consum d'alcohol i estupefaents
- Realitzar les seves necessitats en l'aigua
recomanacions
- Dutxis abans d'entrar a l'aigua
- Per a ús exclusiu de residents
- Menors de 10 anys hauran d'estar acompanyats de la seva representant
- Donar avís a consergeria davant de qualsevol accident
L'ADMINISTRACIÓ
- Un manual d'usuari d'un sistema electrònic
Atès que cada sistema informàtic té les seves regles de funcionament i els seus mecanismes propis, sovint és necessària l'elaboració d'un manual d'usuari, que brindi als que el facin servir tota la informació pertinent per aprendre a utilitzar un sistema particularment complex.
Manual d'usuari de l'Sistema Informàtic de Contraloría Social
El propòsit d'aquest manual és facilitar a l'usuari l'operació de les diferents pantalles de captura i consulta de la informació que s'administra en el Sistema Informàtic de Contraloría Social.
1.- IMPLEMENTACIÓ DEL SISTEMA
a) Requeriments de maquinari
Comptar amb:
- Ordinador personal
- Connexió a Internet
b) Requeriments de programari
Comptar amb:
- Sistema Operatiu Windows
- Navegador d'Internet (Internet Explorer, Firefox, Netscape o un altre)
- Permís d'accés de part de la Direcció General d'Operació Regional i Contraloría Social (DGORCS) de la Secretaria de Funció Pública.
2.- ingressant a EL SISTEMA
Dins del seu navegador, escriviu la següent adreça electrònica:
http://acceso.portaldeejemplo.gob.mx/sistema/
Immediatament després, el sistema sol·licitarà usuari i contrasenya, dades que seran proporcionats per la DGORCS als Enllaços d'Contraloría Social.
- Un senyal de trànsit
Ja sigui a través d'un llenguatge de signes convencionals (fletxes, icones, etc.) o de text verbal escrit, o d'ambdues, els senyals de trànsit li indiquen als conductors quines accions poden, han o no poden realitzar en una situació viària determinada.
(En un quadrat taronja amb lletres negres)
CARRIL IZQUIERDO TANCAT
- Un advertiment en un laboratori
Aquests textos estan destinats a alertar els visitants o a propi personal de laboratori dels riscos per a la salut que diverses substàncies presents comporten. Solen ser de colors cridaners i estar acompanyats de icones internacionals.
(A sota de l'logotip internacional de risc biològic)
RISC BIOLÒGIC
NO PASSI
NOMÉS PERSONAL AUTORITZAT
- Les advertències en ampolles de licor
De inclusió obligatòria en certs països, prevenen a el consumidor potencial del producte dels riscos per a la salut i la dels altres que comporta el consum excessiu de l'alcohol.
ADVERTÈNCIA
BEURE EN EXCÉS Dana LA SEVA SALUT I POT PERJUDICAR LA DE TERCERS. LA DONA EMBARASSADA NO HA INGERIR ALCOHOL. SI HA BEGUT NO CONDUEIXI.
- Instructius de prevenció de desastres
Es tracta de textos que instrueixen el lector en les accions apropiades a prendre (i les que no) durant i després d'un desastre d'alguna naturalesa.
Què fer en cas de terratrèmol?
ABANS
- Tingui sempre a mà una farmaciola de primers auxilis, llanternes, ràdios, bateries i subministraments d'aigua i menjar no perible.
- Elabori amb la família i / o veïns un pla per saber què fer i on reunir-se quan hagi deixat de tremolar. S'ubiqui els llocs més sòlids de l'habitatge: sota taules gruixudes o sota el marc de les portes.
DURANT
- Mantingui la calma i no corri. Allunyeu-vos de les vendes i altres fonts de vidre o objectes tallants o contundents. Protegeixi el seu cap. Col · loqui a prop de les columnes o cantonades del seu habitatge.
- Acudeixi als punts assenyalats com assegurances en el seu pla previ: sota taules robustes, en les llindes de les portes, etc.
DESPRÉS
- Si hi ha ferits, demani auxili als cossos de socors.
- Enceneu la ràdio per mantenir-se informat respecte a recomanacions i previsions.
- Allunyeu-vos d'arbres, pals elèctrics o altres objectes que puguin desprendre.
