paraules homònimes

Content

• Polisèmia i homofonia
• Segueix amb:

les paraules homònimes són aquelles que tenen igual grafia o escriptura, però que al·ludeixen a coses diferents. Per exemple: diu (Animal) i diu (Present d'el verb "dir").

Són termes amb orígens o etimologies diferents, que, per algun motiu, han assumit idèntic nom o "significant", mantenint "significats" diferents.

Alguns autors consideren equivalents els termes homònims i homògrafs, però les distingeixen de les paraules homòfones, que són les que es pronuncien igual però que s'escriuen diferent i representen diferents coses. Es pot dir que totes les homògrafes són homòfones, però no al revés.

Veure més:

• homònims
  
• Homònims en anglès

Polisèmia i homofonia

La polisèmia és un concepte proper al d'homonímia, però es tracta d'un atribut de paraules individuals, mentre que l'homofonia és un atribut de dues o més paraules.

Les paraules polisèmiques són les que tenen diversos significats, però un únic origen. Es tracta de paraules que, en la gran majoria dels casos per raons contextuals, han arribat a adquirir amb el transcurs del temps diferents significats, de manera que tots aquests significats són accepcions de el mateix terme.

A la polisèmia hi ha certa lògica o relació de sentit que explica el vincle entre les diferents accepcions, a l'homonímia no n'hi ha, ja que en definitiva són paraules diferents que només han coincidit en la seva forma.

De vegades el concepte de homònim es refereix als noms propis de persones o de ciutats, en què no es pot parlar de "significat", però sí de "referent".

En aquests casos, un mateix nom té diferents referents. Passa això amb molts cognoms comuns d'origen espanyol, com Fernández, Gómez, Giménez, González, López o Pérez, ja que és molt probable que hi hagi molts individus anomenats Josep Pérez o Francisco González, per exemple.

Sovint la gent li diu al seu homònim "meu homònim". Per exemple, si algú diu "El meu germà viu a Còrdova", no se sap si viu en aquesta província argentina, a la ciutat capital d'aquesta província oa la ciutat espanyola.

1. vi (Passat de el verb venir) i vi (Substantiu: beguda alcohòlica elaborada a partir del raïm)
2. Serra (Elevació de el terreny) i serra (Instrument per tallar fusta, metalls, etc.)
3. vela (Present d'el verb vetllar, estar despert voluntàriament) i vela (substantiu: cilindre de cera amb metxa, usat per il·luminar o decorar).
4. Alce (Substantiu: mamífer cèrvid) i alci (subjuntiu el verb alçar, Equivalent a "llevant").
5. capital (Suma de diners) i capital (Ciutat de residència de govern d'un país).
6. llengua (Òrgan muscular a l'interior de la boca) i llengua (Sistema organitzat per a la comunicació entre les persones, amb significants i significats).
7. carpa (Protecció de lona per acampar) i carpa (Nom d'un tipus de peix).
8. coure (Subjuntiu el verb cobrar) i coure (Substantiu: metall)
9. cita (Substantiu: entrevista o trobada) i cita (Present d'el verb citar).
10. accés (Punt d'entrada) i accés (Arravatament, impuls)
11. cua (Cola) i cua (Cua d'un animal)
12. Fes (Imperatiu de l'verb fer) i fes (Substantiu: manat, lligat).
13. cara (Cara) i cara (Costosa).
14. tall (Subjuntiu el verb tallar) i tall (Família i comitiva del rei)
15. clau (Subjuntiu el verb clavar) i clau (Substantiu: codi secret per accedir a alguna cosa).
16. Consell (Recomanació) i consell (Junta, assemblea).
17. amo (Present d'el verb estimar) i amo (Substantiu: amo)
18. cap (Grau militar) i terme (Mànec o maneta).
19. crida (Substantiu: animal) i diu (Present d'el verb cridar)
20. nina (Joguina) i nina (Part de el cos entre la mà i l'avantbraç)

Veure més:

• Oracions amb homònims

Segueix amb: