Content
En anglès, la paraula 'Would' pertany a la categoria dels verbs modals i s'utilitza en el context d'un enunciat condicional.
Es pot dir que la presència de la paraula would en el marc d'una oració sovint dóna compte d'una estructura condicional, En particular d'algun dels dos tipus de condicionals veritablement contingents: el 'Second conditional' i el 'Third conditional', Que expressen situacions encara possibles i situacions ja no possibles, respectivament.
Exemples d'oracions amb would
Aquí es llisten exemples d'oracions que inclouen la paraula 'would':
- I would like to play tennis on Sundays
- If you come with that mask, John would start crying
- Paul and Max would always choose the most exotic vacation destinations
- He promised he would send cards every week
- I would never go to that city
- Would you turn off the lights when you leave?
- They say they would help you, They will do.
- Would you like broccoli for a side order?
- If I had found his wallet, he would have paid for the salad
- As a child, she would always miss school
- If I were you, I would break upwith her at this moment
- The president would present his resignation this night
- If we had won the lottery, we would have traveled around the world
- would this work be finished by 4:00 PM?
- Would you mind opening the window? It really hot here ...
- If I had time, I would study french
- I would like to become a doctor
- They wouldn't have accepted the gift if they had been told about this affair
- If he was the president, he would not raise Taxes
- They would have gone to the theatre if it had not been rainy
usos
El terme would en un second conditional seria equivalent a l'condicional simple de l'indicatiu (per exemple: would go, aniria), mentre que en un third conditional seria equivalent a l'antepretérito de l'subjuntiu (would have gone, hagués anat).
No obstant això, també de forma anàloga a l'idioma espanyol, la paraula would té altres usos a més de permetre la construcció d'estructures condicionals. Aquesta paraula també és el passat de l'auxiliar 'will' que té una intenció directa en el futur: Aquesta situació una mica paradoxal només es posa de manifest quan es vol fer referència a alguna cosa que va succeir en el passat que involucrava a un futur relatiu.
L'expressió 'em va dir que arribaria a les 9' es traduirà com 'he said that he would arrived at nine'. D'altra banda, l'expressió acompanyada per la paraula 'Always' i el verb en infinitiu s'utilitza per indicar situacions que eren habituals en un temps ja acabat: 'you would always bring your bicicle when you came to this town' vol dir que solia portar la bicicleta quan venia a aquest poble.
Finalment, com en l'espanyol, el condicional s'usa en ambdós casos alternatius:
- al discurs periodístic, Quan no se sap si alguna cosa passarà amb certesa;
- per semblar més amable en el cas de formular una petició, és a dir, com una modalitat de cortesia. El would s'aplica també en aquests casos.
Andrea és professora d'idioma, i en el seu compte de instagram ofereix classes particulars per videotrucada perquè aprenguis a parlar anglès.
