Content
- Iniciar una conversa amb un desconegut per obtenir una informació
- Iniciar una conversa en un àmbit social (festa, sopar, reunió d'amics).
- Trucar a algú per telèfon.
- Saludar un conegut.
- En un local comercial o restaurant.
L'anglès, com qualsevol altre idioma, només es pot aprendre si es comprèn el context en què s'utilitzen les paraules. Si bé aprendre una àmplia varietat de vocabulari és important, aquest coneixement no es pot aplicar si no poden construir-se frases coherents amb les paraules estudiades. Per això, una eina indispensable per a l'aprenentatge són les converses que solen tenir-se en la vida quotidiana.
Cada exemple de conversa s'ha d'utilitzar tenint en compte diferents factors:
Context: El lloc i situació on es té la conversa.
Relació amb l'interlocutor: Una relació d'amistat, comercial o pedagògica requereix un tipus diferent de conversa, així com una conversa amb un desconegut.
Iniciar una conversa amb un desconegut per obtenir una informació
- Excuse me, could you tell me what time it is? (Disculpi, em podria dir l'hora?)
- Is this seat taken? (Està ocupat aquest seient?)
- No
- Do you mind if I seat here? (Li molesta si em sento aquí?)
- No at all. (No, per a res.)
- Hello, do you know how to get to Hyde Park? (Hola, sap com arribar a Hyde Park?)
- Yes, it 's two blocks in that direction. (Sí, està a dos carrers en aquesta direcció.)
- Thank you. (Gràcies.)
- Excurse em, do you know where I can find Mr. Jackson? (Disculpi, sap on puc trobar el Sr. Jackson?)
- Yes, he 's in his office, second door en the left. (Sí, està a la seva oficina, és la segona porta a l'esquerra.)
- Thank you. (Gràcies.)
Iniciar una conversa en un àmbit social (festa, sopar, reunió d'amics).
- Did you enjoy the meal? (¿Vas gaudir el menjar?)
- Yes, it was really good. (Sí, estava molt rica)
- Where did you meet Sarah? (On vas conèixer a Sarah?)
- We were classmates at school. (Érem companyes en el secundari.)
Trucar a algú per telèfon.
- Hello? (Hola?)
- Hello, is Ann home? (Hola, està Ana a casa?)
- Yes, I'll get her for you. (Sí, vaig a buscar-la.)
- Hello? (Hola?)
- Hello, can I talk to John, please? (Hola, puc parlar amb John, si us plau?)
- Yes, I'll put him through. (Sí, vaig a comunicar-ho.)
Saludar un conegut.
- Hi, how are you doing? (Hola, com estàs?)
- Hi, I'ma fine, thanks. How are you? (Hola, bé, gràcies. Com estàs tu?)
- I'ma great, thanks. (Estic genial, gràcies.)
- Hello, how are you? (Hola, Com estàs?)
- Hi, I'ma fine, thanks. Great weather today, do not you think? (Hola, bé, gràcies. Avui fa un clima fantàstic, no creus?)
- Yes, I love a sunny day. (Sí, m'encanten els dies assolellats.)
En un local comercial o restaurant.
- Excuse me, senyor, could you tell me the price of this hat? (Disculpi, senyor, em podria dir el preu d'aquest barret?
- Sure, it 's 20 pounds? (Segur, costa 20 lliures)
- I'll take it, thank you. (El portaré, gràcies.)
- Would you like some dessert or coffee? (Desitgen algunes postres o cafè?)
- No, thank you. Just the check, please (No, gràcies. Només el compte si us plau.)
Andrea és professora d'idioma, i en el seu compte de instagram ofereix classes particulars per videotrucada perquè aprenguis a parlar anglès.
