Content
els diminutius són sufixos que se li afegeix a les paraules per indicar i denotar condició de petit. Així sorgeix una nova paraula (agregant el sufix) associada a la que li va donar origen, però amb un nou matís, per exemple: nen petit, homenet, flaquita.
El diminutiu pot estar expressant la propietat de "petit" en termes de grandària física objectiu, tot i que també s'empra freqüentment per denotar afecció o afecte, o bé per suavitzar o matisar una expressió qualsevol, gairebé com una fórmula de cortesia.
Hi diminutius de la llengua general i també hi ha alguns que circulen en àmbits més localitzats: això passa perquè els diminutius no conformen un grup massa estructurat per l'idioma, sinó que més aviat sorgeixen i es transmeten en l'oralitat, en situacions de familiaritat.
Els diminutius s'utilitzen en general dins de registres molt informals: és estrany que apareguin en una publicació de caràcter científic o en un al·legat jurídic o en una situació comunicativa que pretengui ser seriosa i formal.
Si fos molt necessari expressar la condició de petit d'alguna cosa en un codi formal, el comú és recórrer a el substantiu seguit d'un adjectiu com 'petit' o 'noi', els que al seu torn poden ser emfatitzats anteposant l'adverbi 'molt'.
Pot servir-te:
- Adjectius augmentatius, diminutius i despectius
- Oracions amb substantius diminutius
Exemples de diminutius
Aquí es llista una sèrie de diminutius, seguits d'una paraula en la qual se'ls veu aplicats:
- Ito. Per exemple: caminit, barquit, chiquit.
- Ita. Per exemple: flaquita, mesita, musiquita.
- Cito. Per exemple: trencito, potcito, pedacito.
- Cita. Per exemple: calcita, pobrecita, pacita.
- ETA. Per exemple: pebeta, pizzeta, plazoleta.
- Ete. Per exemple: mozalbete, pebete, viejete.
- Mocador. La, per exemple: chicmocador, locmocador, pamocador.
- Uela. Per exemple: mujerzuela, callejuela, plazuela.
- Ín. Per exemple: paperín, Piolín, poquitín.
- Ina. Per exemple: chiquilina, petiina, chiquitina.
- Illo. Per exemple: chiquillo, nudillo, banquillo.
- Illa. Per exemple: trampilla, ventanilla, cartilla.
- Ecillo. Per exemple: Hombrecillo, paecillo.
- Ecilla. Per exemple: cieguecilla, manecilla.
- Ico. Per exemple: mocico, perrico, bonico.
- Ica. Per exemple: llibretica, patica,
- Ejo. Per exemple: tipreflex.
- Eja. Per exemple: calleja, canaleja.
- Olt. Per exemple: flacolt, pueblolt.
- Ucha. Per exemple: carUcha, quesUcha.
Més exemples a: Diminutius amb "cito" i "cita"
Característiques dels diminutius
- Quan els diminutius són utilitzats en paraules que no s'espera que puguin tenir l'atribut de la petitesa, sorgeix una mena de contrasentit l'efecte directe és la minimització, és a dir, es perceben com que se li està restant la importància a terme. Per exemple, dir problemeta o dolorcito es percep com qüestions no tan greus.
- Alguns sufixos poden funcionar com diminutius atorgant cert matís despectiu. Per exemple: animalejo.
- En alguns països de l'Amèrica Central i el nord de Sud-amèrica, la paraulaahorita, diminutiu de l'adverbi de temps 'ara', adquireix el significat de 'seguida', més que de 'en aquest moment'.
- Hi ha algunes paraules que van aparèixer com diminutius d'una altra manera, però amb el temps van ser lexicalitzats i van adquirir significats propis. Per exemple:mocador (Diminutiu de "drap") o tovalloleta (Diminutiu de "tovallola") o perilla (Diminutiu de "pera").
- El antònim de diminutiu és augmentatiu. En aquest cas, el sufix atorga més gran o magnitud a un determinat substantiu o adjectiu (per exemple: grandote). Òbviament, a una paraula augmentativa no pot aplicar-se-un diminutiu, a el mateix temps que a una paraula diminutiva no pot aplicar-se-1 augmentatiu.
- Hi ha certs adjectius de tipus abstracte, com 'bellesa' o 'gravetat', que no admeten la possibilitat de ser modificats mitjançant sufixos per transformar-se en diminutius.
