Amb el nom d'oracions finals es coneixen aquelles que contenen clàusules de resultat, És a dir, les que inclouen una estructura interna de subordinació representada per dues construccions, en la qual una es deriva directament de l'altra.
Les hi coneix també com oracions consecutives, doncs el que s'està mostrant, en definitiva, és un enunciat i la seva conseqüència immediata. El fonamental és que la segona estructura interna de l'oració sigui depenent de la primera.
L'element que distingeix a aquesta classe d'oracions, en tots els idiomes, és el connector: La vinculació entre les dues construccions ve donada per un element que és el que mostra quina mena de relació s'estableix. En el cas de l'anglès, les més habituals són les oracions que inclouen els connectors 'that ' i 'so ', Que vinculen la clàusula final amb la clàusula principal.
També poden complir aquesta funció paraules o construccions com 'resulting in ', ‘such'(Equivalent a' tan ... que '),'so many'O'so much', Segons s'estigui fent al·lusió a elements comptables o incomptables. En menys ocasions 'for'És la paraula emprada amb el mateix propòsit.
Aquí es llisten vint oracions finals en anglès, a tall d'exemple:
- There was such noise in that room that I could not hear a single world of his speech. (Hi havia tant soroll a l'habitació que no podia escoltar una sola paraula de l'discurs.)
- That box was so heavy that she couldn't lift it. (Aquesta caixa era tan pesada que no va poder aixecar-la)
- They are walking so slowly that they will probably miss the flight. (Estan caminant tan poc a poc que segur perden el vol)
- The government Increased the price of oil resulting in a considerable drop of demand. (El govern va incrementar el preu de l'petroli, resultant en una considerable caiguda de la demanda).
- The kids were so Frightened that we decided to keep the lights on. (Els nens estaven tan espantats que van decidir mantenir els llums encesos).
- She has so many assistants that she can not remember their names. (Ella té tants assistents que no recorda els seus noms).
- It was sucha sour wine that Paul could not drink it. (Era un vi tan agre que Paul no va poder prendre-ho).
- he lligui so much cheese that he had a stomachache. (Va menjar tant formatge que va tenir mal de panxa).
- The picture was so small that nobody noticed it. (La fotografia era tan petita que ningú la va notar).
- She was such a good teacher that all their pupils always remembered her. (Ella era tan bona professora que tots els seus alumnes sempre la recorden).
- We studied so much for the test that we probably knew more than the teacher. (Estudiem tant per a l'examen que probablement sabíem més que el mestre).
- I was so tired that I went to bed at 8 pm. (Estava tan cansat que em vaig ficar al llit a dormir a les 8 pm).
- The exam inclòs a lot of difficult questions, so I got in panic. (L'examen va incloure un munt de preguntes difícils, així que vaig entrar en pànic).
- Joanne is so tall that she is worried about getting boyfriend. (Joanne és tan alta que el preocupa aconseguir un nuvi.)
- The festival was so crowded that we Hardly could see the musicians. (El festival estava tan ple de persones que amb prou feines podíem veure els músics).
- Japanese language is so important that many people learn it Nowadays. (El llenguatge japonès és tan important que molta gent ho aprèn en l'actualitat.)
- They were considered such hard-working people that they soon got promoted. (Eren considerats tan treballadors que de seguida van ser promoguts).
- There were so few seats that we had to wait standing. (Hi havia tan pocs seients que vam haver d'esperar de peu).
- Please, speak clearly sothat we can all hear you. (Si us plau, parla clar perquè tots puguem escoltar-te).
- The train had already left, so we decided to go on foot. (El tren ja s'havia anat, de manera que vam decidir anar a peu).
Andrea és professora d'idioma, i en el seu compte de instagram ofereix classes particulars per videotrucada perquè aprenguis a parlar anglès.
