Content
els neologismes són aquelles paraules o girs que s'introdueixen en una llengua a força de l'ús, i també a les noves accepcions que adquireixen vocables ja existents. Per exemple: clicar, emoticona, navegador.
Com a criteris d'admissió d'un neologisme, en general, es demana que sigui un vocable necessari, és a dir, que no hi hagi una altra paraula que expressi el mateix i que la seva sonoritat i construcció formal s'adeqüi a les pautes l'idioma a què s'incorpora. Els neologismes va sofrint adaptacions gràfiques per emplenar aquest requisit.
Un neologisme pot sorgir com un nou lexema des de l'interior de la llengua com una transformació o derivació d'un ja existent (situació més comú), encara que sovint són veus que s'importen des d'altres llengües: són els denominats estrangerismes o préstecs lèxics.
Pot servir-te:
- estrangerismes
- arcaismes
- Lèxic regional i lèxic generacional
- localismes
- variants lèxiques
Exemples de neologismes
| trucho | navegador |
| xatejar | hipertext |
| servidor | interfície |
| clickear | Selfi |
| escanejar | emoticona |
| ciberespai | Homebanking |
| ovni | oenagé |
| antivirus | escrache |
| seropositiu | Textear |
| Motochorro | Webgrafia |
Els neologismes sovint són polèmics i resistits per certs sectors cultes o molt puristes de l'idioma, els que opinen que tendeixen a deformar o llevar-li els seus trets essencials. D'altres, per contra, opinen que els neologismes enriqueixen les llengües a l'revitalitzar-les.
És cert que de vegades aquests termes en veritat no són necessaris (neologismes superflus), Però sovint són més gràfics o resumeixen en una sola paraula allò que, per dir-ho de la manera tradicional, demandaria diverses paraules.
Els mitjans massius de comunicació són grans propagadors de neologismes, sovint superflus, com "recepcionar" (que finalment ha estat incorporat a el Diccionari de la Reial Acadèmia de Lletres).
Així mateix, la informàtica ha generat molts dels neologismes que fem servir avui diàriament. El concepte de neologisme s'oposa a el de arcaisme, Que fa referència a l'ús de paraules antiquades, que han quedat enrere en l'esdevenir expressiu.
Alguns opinen que això constitueix una pèrdua de patrimoni idiomàtic i el vinculen amb la falta de lectura, sobretot de les obres clàssiques.
Pot servir-te:
- americanismes
- anglicismes
- arabismes
- barbarismes
- gal·licismes
- germanismes
- hel·lenismes
- italianismes
- indigenismes
- mexicanismos
- vasquismos
