Content
- Discurs directe a indirecte en els acudits
- Exemples d'acudits amb discurs directe
- Exemples d'acudits amb discurs indirecte
el discurs directe i indirecte són dues maneres diferents d'enunciació. En el discurs directe es refereix alguna cosa dit per una altra persona, transcrit de manera textual, mentre que en el discurs indirecte el narrador transmet el que s'ha dit per algú. Per exemple:
- Discurs directe. La meva mare em va preguntar: "¿Podràs anar a comprar-me una medicina?"
- Discurs indirecte. La meva mare em va demanar que li anés a comprar una medicina.
L'elecció d'un discurs o un altre dependrà de l'estil de l'narrador, però també de les necessitats expressives de moment, ja que el discurs directe reprodueix les condicions originals d'enunciació, mentre que l'indirecte permet el narrador intervenir i interpretar.
- Veure també: súmmums
Discurs directe a indirecte en els acudits
El discurs directe i indirecte és particularment notori en matèria d'acudits, bromes o narracions jocoses, en els quals es relata una sèrie d'esdeveniments ficticis el desenllaç és divertit, còmic o imaginari.
Això es pot fer directament, és a dir, reproduint diàlegs, comentaris i situacions com si estiguessin passant en l'instant present, o indirectament, a través del punt de vista de l'narrador.
Exemples d'acudits amb discurs directe
- En un restaurant, el client crida a el cambrer:
- ¡Cambrer, hi ha una mosca a la meva plat!
- És el dibuix d'el plat, senyor.
- Però si s'està movent!
- 'Es tracta llavors d'un dibuix animat!
- A l'escola, la professora li pregunta a Jaimito:
- Com va matar David a Goliat?
- Amb una moto, mestra.
- No, Jaimito! Va ser amb una fona.
- Ah, però vostè volia la marca de la moto?
- Jaimito li diu a la seva mare embarassada:
- Mare, què tens a la panxa?
- Un nadó que el teu pare em va regalar.
- Papà, no li regalis més nadons a la mare perquè se'ls menja!
- Jaimito entra corrent a la cambra de la seva mare:
- Mare, mare, ¿els caramels de xocolata caminen?
- No, fill, els caramels no caminen.
- Ah, llavors em vaig menjar un escarabat.
- A l'hospital:
- Doctor, doctor, ¿com ha anat l'operació?
- ¿Operació? No es tractava d'una autòpsia?
- Dos nens conversen:
- El meu pare coneix tres llengües a la perfecció.
- El meu coneix moltes més.
- És políglota?
- No, dentista.
- Un home entra a una botiga d'animals:
- Hola, vull saber el preu d'aquest lloro.
- Mil dòlars.
- Per què tant?
- Doncs parla anglès, francès i alemany.
- I aquest altre?
- Dos mil dòlars.
- I què sap fer?
- Parla rus, xinès, grec i recita fragments d'obres literàries.
- I aquest altre d'allà?
- Aquest val deu mil dòlars.
- ¿I aquest què sap fer?
- Doncs no li he sentit dir una paraula, però els altres dos en diuen "cap".
- Durant el sopar, Jaimito li pregunta a la mare:
- Mama, ¿és cert que descendim dels micos?
- No ho sé, afecte, el teu pare mai em va presentar a la seva família.
- Entra un nen corrent a la casa:
- Mama, la mestra diu que sempre estic distret!
- Nen, la teva casa és la de a la banda.
- Arriba Jaimito molt content a casa:
- Pare, pare, vaig enganyar a el xofer de l'autobús.
- Com així, fill?
- Sí, vaig pagar la butlleta i després no vaig pujar.
Exemples d'acudits amb discurs indirecte
- Dos nens arriben tard a classes i la mestra els pregunta per què no van arribar a temps. El primer respon que va estar somiant que recorria el món sencer i visitava centenars de països, i el segon nen que va haver d'anar a l'aeroport a recollir-lo.
- En una finca, un home li pregunta a un altre si ja li ha posat la cadira a l'cavall. Aquest li respon que sí, però que no hi ha hagut manera de fer que se sent.
- Hi havia una vegada un home tan però tan però tan però tan, que l'anomenaven campana.
- Aquest era un home tan però tan ximple, que va vendre el seu automòbil per comprar-li gasolina.
- Hi havia una vegada un nen tan però tan ximple, que quan la mestra esborrava la pissarra, el esborrava els seus apunts de la llibreta.
- No és el mateix dir que un trapezista té cervell, a dir que un trapezista cervells té.
- Un home arriba a casa banyat en suor. La seva dona li pregunta per què i diu que va venir corrent darrere de l'autobús, perquè així podia estalviar-se 6 pesos. La seva dona li respon que demà faci el mateix darrere d'un taxi i així s'estalvia quaranta.
- Hi havia una vegada un gat que es deia cigar. Va sortir un dia al carrer i ... s'ho van fumar.
- Aquest era un carter tan però tan lent, que quan lliurava les cartes ja eren documents històrics.
- Aquest era un nen tan però tan lleig, que quan va néixer les natges les hi va donar el metge als seus pares.
- Segueix amb: Endevinalles (i les seves solucions)
